have glimpsed

Presente perfecto para el sujetodel verboglimpse.Hay otras traducciones para esta conjugación.

glimpse

As leaders who have glimpsed the possibility of another way, how can we support our organizations and communities to navigate successfully through these times?	Como indican los dirigentes que prevén otros modos de actuar ¿cómo podemos apoyar las organizaciones y comunidades para atravesar con éxito los tiempos que vivimos?
Fortunately, I have glimpsed just such a man in my vision.	Afortunadamente, he vislumbrado un hombre en mi visión.
Indeed, some of you have glimpsed the future and understand how to get there.	Ciertamente, algunos de ustedes han vislumbrado el futuro y comprenden cómo llegar allí.
You have glimpsed liberty, and that is more than most ever know.	Has vislumbrado la libertad, y eso es más de lo que la mayoría llega a conocer.
You would have glimpsed him.	Lo debes haber visto.
Some of you have glimpsed it and it has inspired you and changed your outlook on life.	Algunos lo habéis atisbado y os ha inspirado y ha cambiado vuestra visión de la vida.
Scientists using the Hubble Space Telescope have glimpsed a neutron star unlike any seen before.	Los astrónomos que usan el Telescopio Espacial Hubble han hallado una estrella de neutrones distinta a cualquier otra que hayan visto hasta ahora.
I believe I may have glimpsed her before in meditation, but cannot be sure it is the same woman.	Creo que le he vislumbrado antes cuando he estado en meditación, pero no estoy segura de que es la misma mujer.
In the High Representative’s actions in Ukraine we have glimpsed a sign that the initiative in that direction is being strengthened.	En las acciones del Alto Representante en Ucrania hemos vislumbrado una señal del refuerzo de la iniciativa en este sentido.
You have glimpsed the future and felt the joy of happiness and freedom, and know that it is yours to rightfully claim.	Ustedes han visto algo del futuro y sienten regocijo de felicidad y libertad, y saben que son suyos para ser reclamados.
During the journey that the soul takes when the body sleeps, the dreamers from the peninsula have glimpsed the deaths that Lapü announces.	Durante el viaje que el alma hace mientras el cuerpo duerme, los soñadores de la península han atisbado la muerte que Lapü anuncia.
Those who talk or write truth, but do not live it because they cannot, have glimpsed its meaning but not realized its power.	Aquellos que hablan o escriben sobre la verdad pero no la viven porque no pueden, han experimentado su significado pero no comprenden su poder.
From our time at the Singapore MICE Forum, these are some of the conclusions that we have glimpsed among our talks with the experts of the fair market.	De nuestro paso por el Singapore MICE Forum, estas son algunas de las conclusiones que hemos vislumbrado de entre nuestras charlas con los expertos del mercado ferial.
As they year progresses we encounter fragmented parts of Horvat's body with the fantasy that by the end of the year perhaps we might have glimpsed the whole.	Al ir avanzando el año encontramos partes fragmentadas del cuerpo de Horvat con la fantasía de que quizás hayamos entrevisto la totalidad llegado el fin de año.
Sometimes you feel like A Girl of the Limberlost even as you don't know what Girl of the Limberlost means, or you might feel like you have glimpsed Lost Horizons.	A veces te sientes como una Chica del Limberlost incluso cuando no sabes lo que significa Chica del Limberlost, o puedes sentir como si has vislumbrado Horizontes Perdidos.
So it is that you in your awareness and understanding have glimpsed that there is structure and there is delegation in all that transpires in the spiritual realm.	Entonces es que usted en su conciencia y entendimiento ha vislumbrado que hay estructura y que hay una delegación en todo el trabajo que se realiza en el reino espiritual.
You've looked through eBird checklists and seen their names: kindred birding spirits whose sightings you may have glimpsed only once, or followed regularly over months and years.	Has revisado listas en eBird y visto sus nombres, otros observadores de aves como tú cuyas observaciones has visto quizás una sola vez, o quizás has seguido sus reportes durante meses o años.
What happened to her I have no idea, but at least she must have glimpsed something better, some reason and purpose for her life in the few meetings she had with him.	No tengo idea de lo que le pasó, pero al menos ella debe haber visto algo mejor, alguna razón y un propósito para su vida en las pocas reuniones que tuvo con él.
In the sacrifice of soldiers, the fierce brotherhood of firefighters, and the bravery and generosity of ordinary citizens, we have glimpsed what a new culture of responsibility could look like.	En el sacrificio de los soldados, la fuerte hermandad de los bomberos y la valentía y generosidad de ciudadanos comunes, hemos avistado el aspecto que podría tener una nueva cultura de responsabilidad.
You've looked through eBird checklists and seen their names: kindred birding spirits whose sightings you may have glimpsed only once, or followed regularly over months and years.	Quizá has estado mirando las listas de aves y has visto sus nombres: la familia de espíritus pajareros cuyas observaciones has podido ojear solo una vez, o a los que sigues durante meses o años.