have friended
Presente perfecto del verbo friend. Hay otras traducciones para esta conjugación.

friend

Otherwise, I would have friended you on facebook.
De lo contrario, te hubiera agregado al Facebook.
If you do not, the game does not know you have friended that person and you will be left disappointed by the 24 hour travel time.
Si no lo haces, el juego no sabe que eres amigo de esa persona y te aplicará el tiempo de desplazamiento normal de hasta 24 horas.
Palabra del día
la víspera