have fragmented

Presente perfecto para el sujetodel verbofragment.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fragment

They have fragmented struggles, fragmented experience, fragmented partial consciousness.	Ellos tienen experiencias fragmentadas, luchas fragmentadas, y la conciencia parcialmente fragmentada.
Growers have fragmented forests by cutting trees to build greenhouses and roads on steep hillsides.	Los productores crean bosques fragmentados cortando árboles para construir invernaderos y carreteras en laderas empinadas.
One of the reasons your role is so vital is that the agencies and individuals your clients will be dealing with generally have fragmented responsibilities.	Una de las razones por las que tu rol es tan vital es que las agencias y las personas con quienes tu clienta estará tratando generalmente tienen responsabilidades fragmentadas.
I think it'll reach the point of critical mass globally with this message, whereas as they go around their normal life, some may have fragmented memories of the abduction, some may not have any at all.	Creo que se llegará a un punto de masa crítico a nivel mundial con este mensaje, mientras que llevan a cabo su vida normal, algunos podrían tener recuerdos fragmentados de la abducción, aunque otros no la recuerden en lo absoluto.
The French, too, have fragmented belief and authority.	Los franceses también han fragmentado las creencias y la autoridad.
Uroplatus henkeli is actually widespread, although they generally have fragmented ranges.	El Uroplatus henkeli está generalizado, aunque por lo general tiene variedades diferentes.
Weak law enforcement and an immature political system have fragmented Indonesian society.	La débil aplicación de la ley y un sistema político inmaduro han fragmentado la sociedad indonesia.
The multilateral organizations and bilateral donors still have fragmented priorities and strategies that undermine coherence.	Las organizaciones multilaterales y los donantes bilaterales todavía siguen teniendo prioridades fragmentadas y estrategias que socavan la coherencia.
The disruption and loss of teaching time caused by closures and clashes have fragmented the learning process for many children.	Los trastornos y la pérdida de tiempo de clase ocasionados por cierres y confrontaciones han fragmentado el proceso educativo de muchos niños.
The army would have fragmented along class lines and the revolution would have gone much further than it has done so far.	El ejército se hubiera fragmentado en líneas de clase y la revolución habría ido mucho más lejos de lo que ha ido hasta ahora.
Recent events, however, have fragmented and weakened the capacity of the political leadership to bring all relevant stakeholders together in a process of dialogue and consensus-building.	Sin embargo, los acontecimientos recientes han fragmentado y debilitado la capacidad de los dirigentes políticos para reunir a todos los interesados pertinentes en un proceso de diálogo y creación de consenso.
As the pie of revenue from sport has expanded, and as media have fragmented, the tensions over IP rights have increased.	A medida que se han ampliado las ganancias provenientes del deporte y se han fragmentado los medios de comunicación, han aumentado las tensiones con respecto a los derechos de PI.
If the CPT had not been ecumenical, had not had that broader vision, various movements would have sprung up and the struggle would have fragmented into various organizations.	Porque si la CPT no hubiera sido ecuménica, si no hubiera tenido esta visión más amplia, habrían surgido varios movimientos, la lucha se habría fraccionado en varias organizaciones.
All of this indicates a general perception of vast government incompetence or ineptitude, or that the conflicts within the government and constant confrontations with Congress have fragmented the administration.	Todo esto indica una percepción general de gran incompetencia e ineptitud en el gobierno, o una clara percepción de que los conflictos y bandazos al interior del gobierno, así como las confrontaciones constantes con el Congreso, desarticulan la administración.