have endured

Presente perfecto para el sujetodel verboendure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

endure

For years, the masses have endured a critical social situation.	Las masas soportan desde hace años una crítica situación social.
And that's the kind of polishing that these mirrors have endured.	Ese es el tipo de pulido de estos espejos.
I do not think that she could have endured this.	No creo que pudiera aguantar esto.
Behold, we account them blessed who have endured.	He aquí, tenemos por bienaventurados á los que sufren.
They cannot experience such privations as laborers in present truth have endured before them.	No pueden experimentar las privaciones que los obreros de la verdad presente soportaron antes que ellos.
For eight years now the Albanians have endured an apartheid regime with great forbearance.	Los albaneses llevan ya ocho años soportando con verdadera paciencia un régimen de apartheid.
See how their religions have endured for thousands of years.	Vea cómo sus religiones han perdurado durante miles de años.
Many have endured harrowing journeys in their flight from Fallujah.	Muchos han sufrido viajes angustiosos en su huida desde Fallujah.
Employees have endured seven years of implementation of this strategy.	Los empleados han soportado siete años de aplicación de esta estrategia.
Remember, many people with this condition have endured upsetting traumas.	Recuerda, muchas personas en estas condiciones han sufrido traumas perturbadores.
All people since that time have endured these same problems.	Toda la gente desde ese momento ha sufrido estos mismos problemas.
For two decades, Somali people have endured conflict and famine.	Durante dos décadas, los somalíes han sufrido conflictos y hambre.
All queens without exception have endured it, my Lady.	Todas las reinas sin excepción han aguantado, mi Señora.
Earth Shan and her people have endured enough.	La Tierra Shan y su gente han soportado bastante.
No pain or suffering you have endured will go unrewarded.	Ningún dolor o sufrimiento de ustedes han sufrido quedará sin recompensa.
We have endured those through the suffering of our people.	Las hemos resistido con el sufrimiento de nuestro pueblo.
She must have endured it for a long time.	Ella lo tuvo que haber aguantado por un largo tiempo.
Ethiopia, Eritrea, Kenya and Somalia have endured some especially hard years.	Etiopía, Eritrea, Kenia y Somalia han pasado años particularmente difíciles.
Many for so long have endured the transmutation of energies.	Muchos han aguantado por un largo tiempo la transmutación de energías.
I know that nothing can undo the wrong you have endured.	Sé que nada puede borrar el mal que habéis soportado.