have discerned

Presente perfecto para el sujetodel verbodiscern.Hay otras traducciones para esta conjugación.

discern

For example, you have discerned an unusual cruciform movement above the brain of the one observed.	Por ejemplo, tú has percibido un inusual movimiento cruciforme sobre el cerebro del observado.
There have been occasions when we have discerned glimmers of hope, or even brighter prospects.	Han habido ocasiones en que hemos visto algunos rayos de esperanza, e incluso perspectivas más brillantes.
Enquire for thyself of its people, that thou mayest be of them who have discerned the truth.	Pregunta tú mismo entre su pueblo, para que seas de aquellos que han aclarado la verdad.
There is a hidden love story in the Laodicean message that few of this generation seem ever to have discerned.	Hay una oculta historia de amor en el mensaje a Laodicea, que pocos en esta generación parecen apreciar.
The Buddha taught that once you have discerned this, you'd let them go, you'll naturally give them up.	El Buddha enseñó que una vez que has percibido esto, lo dejarás pasar, lo dejarás naturalmente.
Question #4: I have discerned from recent sessions that stillness leading to T/Ring is of paramount importance.	Pregunta #4: Por las recientes sesiones he entendido que la quietud conduce a ser T/R lo que es de suma importancia.
Some of you may have discerned different levels of involvement and participation in the work of the Conference during our presidency.	Tal vez algunos hayan distinguido distintos niveles de implicación y participación en la labor de la Conferencia durante nuestra Presidencia.
Developing Ministries There are several ministries which we have discerned recently to be areas of key involvement for us.	Hay varios ministerios sobre los cuales hemos discernido recientemente y vemos que son áreas importantes de participación clave para nosotras.
Keep seeking at least partial or imperfect ways to live what you have discerned to be your real calling.	Siempre sigue buscando, al menos, modos parciales o imperfectos de vivir lo que en tu discernimiento reconoces como una verdadera vocación.
Then it seems that we have discerned a pattern, one which explains how Carmen Sandiego has repeatedly foiled our plans with such a high rate of success.	Parece que tenemos un patrón que explica cómo Carmen Sandiego arruinó nuestros planes con tanto éxito.
Places where activities are not linked to creativity, but where creators have discerned the potential, or the need.	Lugares que realizan actividades no suelen estar vinculados a la creación, pero en ellos late una posibilidad o necesidad de reacción detectada por estos creadores.
Subsequently, stabilizing meditation is basically just letting what we have discerned sink in, with full concentration on this topic or mental state.	Posteriormente, la meditación estabilizadora es, básicamente, solo dejar que se asiente aquello que se haya discernido, con total concentración en ese tema o estado mental.
The assumption that President Hinckley should have discerned the nature of the forgery stems from incorrect expectations of what a prophet is.	La suposición de que el presidente Hinckley debería haber discernido la naturaleza de la falsificación se deriva de las expectativas incorrectas de lo que es un profeta.
Then it seems that we have discerned a pattern, one which explains how Carmen Sandiego has repeatedly foiled our plans with such a high rate of success.	Bueno, parece que hemos encontrado un patrón que explica por qué Carmen Sandiego ha arruinado tantos planes con un porcentaje de éxito tan alto.
Thank you.Philip: Thank you Monjoronson, that is crystal clear.Teaching Stillness Question #4: I have discerned from recent sessions that stillness leading to T/Ring is of paramount importance.	Gracias Philip: Gracias Monjoronson, eso esta claroEnseñando la QuietudPregunta #4: Por las recientes sesiones he entendido que la quietud conduce a ser T/R lo que es de suma importancia.
The other important element of very broad consensus, which I have discerned here in this Chamber, is the importance ascribed by MEPs to the common position of the European Union.	Otro elemento importante que ha gozado de un amplio consenso hoy en esta Cámara es la importancia que dan los diputados a una posición común de la Unión Europea.
Looking at CSD-14 in a broader context, some have discerned its potential for feeding into other international processes such as the G8, which will take up energy security at its summer summit.	Al analizar a la CDS-14 en un contexto ms amplio, algunos han visto su potencial para alimentar otros procesos internacionales como el del G8, que tomar a la cuestin de la seguridad energtica como tema de su cumbre del prximo verano.
A smaller number have only part of the total—whatever they may have discerned from the beliefs of others, and they may well have adopted these fragmented truths without conscious knowledge of having made these credos their own.	Un pequeño número tienen solamente una parte del todo – cualquier cosa que ellos hayan discernido por las creencias de otros y muy bien podrían adoptar esas fragmentadas verdades sin el conocimiento consciente de haber hecho propio esos credos.
How can mine eye, which hath no faculty to perceive itself, claim to have discerned Thine Essence, and how can mine heart, already powerless to apprehend the significance of its own potentialities, pretend to have comprehended Thy nature?	¿Cómo pueden mis ojos, que no son capaces de percibirse a sí mismos, afirmar haber distinguido Tu Esencia, y cómo puede mi corazón, ya impotente para comprender el significado de sus propias potencialidades, pretender haber comprendido Tu naturaleza?
How can mine eye, which hath no faculty to perceive itself, claim to have discerned Thine Essence, and how can mine heart, already powerless to apprehend the significance of its own potentialities, pretend to have comprehended Thy nature?	¿Cómo pueden mis ojos que no son capaces de percibirse a sí mismos, afirmar haber discernido tu Esencia, y cómo puede mi corazón, ya impotente para comprender el significado de sus propias potencialidades, pretender haber comprendido tu naturaleza?