have disbursed

Presente perfecto para el sujetodel verbodisburse.Hay otras traducciones para esta conjugación.

disburse

To date, donors have disbursed $182 million.	Hasta la fecha los donantes solo han aportado 182 millones de dólares.
A compensatory mechanism would have disbursed $433 million from 1999 to 2001.	Un mecanismo de compensación habría desembolsado 433 millones de dólares entre 1999 y 2001.
So far, they have disbursed $780 million in total, including $177 million for the north.	Hasta la fecha, han desembolsado 780 millones de dólares en total, incluidos 177 millones de dólares para el norte.
Since 1999, the EU member States and the European Community have disbursed more than €600 million to the population of Timor-Leste.	Desde 1999, los Estados miembros de la Unión Europea y la Comunidad Europea han desembolsado más de 600 millones de euros a la población de Timor-Leste.
In Bangladesh, the Grameen Bank is reported to have disbursed $4 billion in microloans to 7 million borrowers over the past 10 years.	En Bangladesh se informó de que el Banco Grameen había desembolsado 4.000 millones de dólares en micropréstamos a 7 millones de prestatarios durante los últimos 10 años.
To date, we have disbursed EUR 30 million. This is partly due to delays in reaching agreement with the International Monetary Fund on the economic programme.	Hasta ahora hemos desembolsado 30 millones de euros debido a ciertos retrasos en la obtención del acuerdo con el Fondo Monetario Internacional sobre su programa económico.
By the end of this year the Government of India will have disbursed about one third of its financial assistance of $100 million pledged to Afghanistan.	Para finales de este año, el Gobierno de la India habrá desembolsado cerca de un tercio de su asistencia financiera de 100 millones de dólares prometida al Afganistán.
As of mid-October 2000 eleven Grameen Bank Replicators (GBRs) have disbursed over Rs. 4.871 billion to 183,838 borrowers for various income generating activities.	Para mediados de octubre de 2000, once réplicas del Banco Grameen habían desembolsado más de 4.871 millones de rupias a 183.838 prestatarios para diversas actividades que generan ingresos.
But we are no longer satisfied with measuring ourselves by how much money we have disbursed; how many projects we have in our portfolio; or how many people we have reached.	Pero ya no nos acontentamos con medirnos en función del dinero que hemos desembolsado; cuántos proyectos tenemos en nuestra cartera, o a cuántas personas hemos llegado.
The rural development banks have disbursed Nrs 4.48 billion in general loans, Nrs 361 million in special loans and Nrs 206 million in loans from the group saving funds.	Los bancos de desarrollo rural han desembolsado 4.480 millones de rupias en préstamos generales, 361 millones de rupias en préstamos especiales y 206 millones en préstamos procedentes de fondos de ahorro de los grupos.
Since 1997, the six emergency response funds in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Indonesia, Liberia and Somalia have disbursed $65.78 million and financed 538 projects covering a wide range of activities.	Desde 1997, los seis fondos de respuesta de emergencia que funcionan en Angola, la República Democrática del Congo, Etiopía, Indonesia, Liberia y Somalia han desembolsado 65,78 millones de dólares y financiado 538 proyectos relativos a una amplia serie de actividades.
Since 1997, the six emergency response funds in Angola, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Indonesia, Liberia and Somalia have disbursed $65.78 million and financed 538 projects for a wide range of activities.	Desde 1997, los seis fondos de respuesta de emergencia que funcionan en Angola, Etiopía, Indonesia, Liberia, la República del Congo y Somalia han desembolsado 65,78 millones de dólares y han financiado 538 proyectos con una amplia gama de actividades.
A total of $3.17 billion has been committed for reconstruction, of which donors have disbursed $1.81 billion to implementing partners and $1.39 billion were spent by the end of the first quarter of 2008.	Se comprometieron un total de 3.170 millones de dólares para la reconstrucción, de los cuales, a fines del primer trimestre de 2008, los donantes habían entregado 1.810 millones a los asociados en la ejecución y se habían gastado 1.390 millones.