have disbelieved

Presente perfecto para el sujetodel verbodisbelieve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de disbelieve

disbelieve

Make no excuse; you have disbelieved after your belief.}	No hay ninguna excusa; han descreído después de haber creído}.
Make no excuse; you have disbelieved after your belief.	No hay ninguna excusa; han descreído luego de haber creído.
Behold, how many are those who, clinging unto these words, have disbelieved Him Who is their true Revealer.	Mira cuántos son los que, aferrándose a estas palabras, no han creído en Aquel Que es su verdadero Revelador.
I beseech Thee by Thy Name, the Restrainer, to withhold from us the maleficence of Thine adversaries who have disbelieved in Thy testimony, and caviled at Thy beauty.	Te suplico por tu Nombre, el Represor, que apartes de nosotros la perversidad de tus adversarios, quienes no han creído en tu testimonio, y han puesto reparos a tu belleza.
This is the Ocean that moveth by the power of Thy sovereign might, and whose waves the influence of the infidels that have disbelieved in the Judgment Day can never still.	Este es el Océano que se agita por la fuerza de tu soberano poder, y cuyas olas jamás podrán aquietar la influencia de los infieles que no han creído en el Día del Juicio.
Thou beholdest my tribulations and all that hath befallen me at the hands of such of Thy servants as keep company with me, who have disbelieved in Thy most resplendent signs, and turned back from Thy most effulgent Beauty.	Tú observas mis tribulaciones y todo lo que me ha acontecido en las manos de aquellos de tus siervos que están en compañía conmigo, quienes no han creído en tus muy resplandecientes signos, y se han apartado de tu muy deslumbrante Belleza.