have different backgrounds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I know you're thinking we have different backgrounds and dreams.	Sé que estás pensando que tenemos diferentes orígenes y sueños.
They have different backgrounds and stories to listen to.	Tienen diferentes orígenes e historias para escuchar.
The Member States have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.	Los Estados miembros tienen diferentes experiencias sobre alianzas militares y no-alineación.
They are from different countries, speak different languages and have different backgrounds.	Son de diferentes países, hablan distintas lenguas y provienen de distintas circunstancias.
The Member States do have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.	Los Estados miembros tienen conceptos diferentes en materia de alianzas militares y de no-alineación.
A & B usually have different backgrounds and different expectations, so problems can be foreseen.	A y B por lo general tienen diferentes orígenes y diferentes expectativas, así que los problemas se pueden prever.
Although the three of them have different backgrounds, they all share the same passion: 3D design.	Aunque los tres vienen de mundos diferentes, todos ellos comparten una gran pasión, el diseño en 3D.
(EN) Finally, Mrs Echerer reminded us all in this room that we have different backgrounds.	(EN) Por último, la Sra. Echerer nos recordó a todos los presentes en esta sala que partimos de diferentes experiencias vitales.
Likewise, we have different backgrounds, as not all of us are lawyers, which adds much to the experience.	Asimismo, provenimos de distintos campos, ya que no todos somos abogados, lo que añade mucho valor a la experiencia.
I love working with people who have different backgrounds and cultures because I feel there is always something to learn.	Me encanta trabajar Con personas que tienen diferentes orígenes y culturas porque me siento. Siempre hay algo que aprender.
When the members of a team have different backgrounds, knowledge, and abilities, once combined they can become a powerful force.	Cuando los miembros de un equipo cuentan con diferentes formación, conocimientos y habilidades, una vez combinados pueden convertirse en una fuerza poderosa.
Although artists have different backgrounds, trainings, and personal styles, their work ultimately contributes to the same goal.	Aunque cada artista tiene una historia, formación y estilo personal distintos, su trabajo, en última instancia, contribuye a alcanzar el mismo objetivo.
We all have different backgrounds, profiles and goals, but we all share the same passion for our sport and for our club.	Todos tenemos diferentes antecedentes, perfiles y objetivos, pero compartimos esa pasión por nuestro deporte y por nuestro club.
They also reflected on how they found learning opportunities in the process of collaboration with others who have different backgrounds.	También reflexionaron sobre la manera en que descubrieron oportunidades de aprendizaje en el proceso de colaborar con otras personas que pertenecen a distintos contextos culturales.
It is important to recognise that women defenders constitute a wide range of individuals who face different problems, have different backgrounds and require different solutions.	Es importante reconocer que las mujeres defensoras constituyen una gran variedad de mujeres enfrentadas a diferentes problemas, con diferentes antecedentes y que requieren diferentes soluciones.
For while the people who sent us here have different backgrounds, different stories, different beliefs, the anxieties they face are the same.	Pues si bien las personas que nos trajeron aquí provienen de diferentes esferas, y tienen historias y credos distintos, sienten la misma ansiedad.
All my colleagues have different backgrounds, everyone has a different set of knowledge and experience that together brings a lot of quality and adds value to the business.	Todos mis colegas tienen diferentes antecedentes, conocimientos y experiencia que, en conjunto, aporta mucha calidad y agrega valor al negocio.
We have different backgrounds and varied experiences. But wherever we work, whatever we do, we share a single set of values that unite our company.	Tenemos diversos orígenes y experiencias, pero dondequiera que trabajemos, hagamos lo que hagamos, compartimos un conjunto único de valores que unen a nuestra empresa.
For while the people who sent us here have different backgrounds, different stories and different beliefs, the anxieties they face are the same.	Porque mientras las personas (el pueblo) que nos ha enviado aquí tienen diferentes orígenes, diferentes historias, diferentes creencias, las ansiedades que enfrentan son las mismas.
Considering that the Russian-speaking persons in Finland have different backgrounds and situations, it has been difficult to draw any conclusions as to their common needs.	Considerando las diferencias de origen y situación de las personas de habla rusa de Finlandia, ha sido difícil sacar conclusiones sobre sus necesidades comunes.