have detracted

Presente perfecto para el sujetodel verbodetract.Hay otras traducciones para esta conjugación.

detract

In short, bad business practices have detracted from CSR's credibility.	En definitiva, las malas prácticas empresariales han restado credibilidad a la RSC.
For example, at times there was considerable overlap among projects, which may have detracted from their effectiveness, and gaps were also present.	Por ejemplo, a veces había considerable redundancia entre los proyectos, lo que posiblemente mermara su eficacia, y también existían lagunas.
Simultaneous liberalization of consumer goods imports would have detracted from India's ability to sustain its structural reforms on the balance-of-payments front.	Una liberalización simultánea de las importaciones de bienes de consumo habría afectado su capacidad de mantener las reformas estructurales con respecto a la balanza de pagos.
This would in no way have detracted from the fact that the peace process has always been a Nepalese process or infringed upon national sovereignty.	Ello no habría restado valor en absoluto al hecho de que el proceso de paz siempre ha sido un proceso nepalés, ni habría violado su soberanía nacional.
In the story of Gideon, if the actual name of his royal patron had been given, then it would have detracted from the importance of the hero of the narrative.	En la historia de Gedeón, si se hubiera dado el nombre auténtico de su regio patrón, entonces la importancia del héroe de la narración habría disminuido.