have derailed

Presente perfecto para el sujetodel verboderail.Hay otras traducciones para esta conjugación.

derail

Whimsical political interventions have derailed the repayment process.	Las intervenciones políticas caprichosas han desviado el proceso de repago.
You have derailed it, and that is a pity.	Ustedes lo han desbaratado, lo cual es una lástima.
In recent years, freight trains have derailed in areas where mudslides are common, resulting in injuries and a number of deaths.	En los últimos años, ha habido descarrilamientos de trenes de carga en zonas donde son comunes los deslizamientos de lodo, lo cual ha arrojado un saldo de varios heridos y muertes.
To optimize your ads, make sure you aren't making the common mistakes that have derailed so many businesses' online marketing efforts.	Para ello, es importante que, a la hora optimizar tus anuncios, te asegures de que no estés cometiendo una serie de errores comunes que han hecho fracasar los esfuerzos de marketing online de muchas empresas.
In the case of Namibia, my country, while there was political will among the parties, the events of 1 April 1989 could have derailed the implementation of Security Council resolution 435 (1978).	En el caso de Namibia, mi país, aunque había voluntad política entre las partes, los acontecimientos del 1º de abril de 1989 podrían haber frustrado la aplicación de la resolución 435 (1978) del Consejo de Seguridad.
Problems and weaknesses of development and democracy have been important ingredients in the conflicts that have arisen and the conflicts in turn have derailed development, and not only in the countries immediately involved.	Los problemas y las fallas con que tropiezan el desarrollo y la democracia han sido ingredientes importantes de los conflictos, los cuales perturban, a su vez, el desarrollo de otros países y no solo de los países directamente afectados.