deport
Moreover, Mexico and the United States have deported 6000 young people so far this year, according to statistics from the Centro de Atención al Migrante Retornado (Centre for Returning Migrants). | De igual forma, en lo que va de año México y Estados Unidos deportaron seis mil menores, según estadísticas del Centro de Atención al Migrante Retornado. |
In addition, authorities have deported several foreign correspondents, according to news reports. | Además, las autoridades han deportad o a varios corresponsales extranjeros, según informaciones de prensa. |
Otherwise, [Stalin] would have deported them also. | De lo contrario, también se les habría deportado. |
That's why when my boss says he'll have deported if I don't do what he wants... I do it. | Es por eso que cuando mi jefe dice que seré deportada si no hago lo que dice... lo hago. |
The Interior Minister, Roberto Maroni announced that by the end of the year Italy will have deported at least 30,000 immigrants. | El ministro de ese frente, Roberto Maroni, anunció que antes de finalizar el año Italia expulsará a por lo menos 30 mil inmigrantes. |
Governments have to decide if they really want to catch the traffickers, or if they only want headlines about how many illegal immigrants they have deported. | Los Gobiernos han de decidir si realmente quieren atrapar a los traficantes, o si solo quieren obtener titulares sobre cuántos inmigrantes ilegales han deportado. |
By 2014, Obama will have deported over two million people—more in six years than all the people deported from the U.S. before 1997. | Se proyecta que para 2014, Obama ya habrá deportado a más de dos millones de personas, ¡lo que suma en seis años más de todas las personas deportadas de Estados Unidos de antes de 1997! |
Profit-hungry hospitals in the U.S. have deported more than 600 undocumented immigrants over the last five years who were actually unconscious, according to the Center for Social Justice and New York Lawyers for the Public Interest. | Hospitales hambrientos de ganancias en los Estados Unidos han deportado a más de 600 inmigrantes indocumentados durante los últimos cinco años mientras se encontraban inconscientes, según el Centro por la Justicia Social y Los Abogados por el Interés Público de Nueva York. |
In recent weeks, three countries (Germany, Austria and Sweden) have deported a total of 44 refugees of that nationality by air, while Finland and the Netherlands have scheduled flights for this week. | Durante las últimas semanas, tres países (Alemania, Austria y Suecia) han deportado por vía aérea a un total de 44 refugiados de dicha nacionalidad, mientras que Finlandia y Holanda tienen vuelos previstos para esta semana. |
We should have deported the Mexicans to Brussels, who wanted them to come in droves in the first place, and those pesky war refugees to Bulgaria, where they would have integrated easier. | Tendríamos que haber deportado a los mexicanos a Bruselas, en donde les recibían con los brazos abiertos y a los molestos refugiados a Bulgaria, donde se habrían integrado mucho mejor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!