have departed

Presente perfecto para el sujetodel verbodepart.Hay otras traducciones para esta conjugación.

depart

I'll contact all ships that have departed since last night.	Contactaré con las naves que partieron desde ayer por la noche.
Some go to a light, others have departed friends or family waiting for them.	Algunas se van a la luz, otras tienen amigos o familia esperándolos.
But he did not invoke the spirit of the youngsters that have departed.	Pero no fue él quien evocó a los jóvenes que partieron.
How far people have departed from Truth!	¡Cuán lejos anda la gente de la Verdad!
Type of ancestors: Some families have departed ancestors who were addicted while on Earth.	Tipo de ancestros: Algunas familias tienen ancestros fallecidos que fueron adictos mientras estuvieron en la Tierra.
The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him.	Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él!
It's common sense, at least in Brazil, the thinking that we'll see again, in the spiritual world, our beloved beings who have departed to the beyond.	Es de sentido común, por lo menos en Brasil, el pensamiento de que veremos de nuevo, en el mundo espiritual, a los seres amados que partieron para el más allá.
It has been particularly suggestive the participation of several Bishops who have departed from his own experience as seminary rectors or formators, or the attention paid today to their candidates.	Fue especialmente sugestiva la participación de diversos Obispos que hablaron de su propia experiencia como rectores o formadores de seminario, o bien de la atención que prestan en la actualidad a sus candidatos.
The courts in some countries have departed from this principle.	Los tribunales de algunos países se han desviado de ese principio.
The captains and their players have departed.	Los capitanes y sus jugadores han partido.
You have departed from My precepts and from My judgments.	Se han apartado de mis preceptos y de mis juicios.
Once they have departed, there is something I would ask of you.	Una vez que hayan partido, hay algo que quiero pedirte.
This identity is revealed only after John's disciples have departed.	Se revela esta identidad solamente después que han salido los discípulos de Juan.
When I have departed this world, these lands will be in your care.	Cuando haya dejado este mundo, estas tierras quedaran a tu cuidado.
The Universe Son and Spirit have departed for outer space.	El Hijo y el Espíritu universal han partido hacia el espacio exterior.
A minute later the crew and their van have departed from the scene.	Un minuto más tarde, el equipo y la furgoneta han abandonado el lugar.
Many, many Godbrothers now have departed.	Muchos, muchos hermanos espirituales ahora han partido.
The world manifests selfishness and greed because men have departed from the fold.	El mundo manifiesta el egoísmo y la codicia porque los hombres han salido del rebaño.
Everyone will have departed for home or a hotel by 9 a.m.	Todo el mundo se habrá ido para el hogar o en un hotel por 9 a.m.
You are the avenger disseminating the message of those who have departed national anthym.	Tú, el vengador difundiendo el mensaje de aquellos que se han apartado del himno nacional.