Wonder what could have happened three years ago that would have crushed your spirit. | ¿Qué habrá pasado hace tres años que te arruinara el espíritu? |
We would have crushed the invasion, I guess, in thirty hours. | Se habría liquidado la invasión, yo calculo, en treinta horas. |
When we have crushed the snake we shall return to peaceful labour. | Cuando tengamos aplastada a la serpiente volveremos al trabajo pacífico. |
If there was something on the roof it would have crushed this house flat. | Si había algo en el tejado hubiera aplastado la casa. |
Oh, because it would have crushed my heart and ruined our friendship. | Porque me habría roto el corazón y destruido nuestra relación. |
If he had not pushed me away. The tree would have crushed me. | Si no me hubiera empujado, me habría aplastado el árbol. |
I'm pretty sure I would have crushed it. | Estoy bastante seguro de que habría aplastado. |
Otherwise, it would have crushed your legs. | En caso contrario, te habría roto las piernas. |
The ongoing air strikes have crushed civilian infrastructure in many parts of Lebanon. | Los constantes ataques aéreos han aniquilado la infraestructura civil en muchas partes del Líbano. |
Otherwise, it would have crushed your legs. | Si no, te habría partido las piernas. |
Intimidation and assaults of independent journalists have crushed freedom of expression, says RSF. | La intimidación y los ataques a periodistas independientes han aplastado la libertad de expresión, dice RSF. |
He could have crushed her. But He didn't. | Él pudo haberla apabullado, pero no lo hizo. |
Cause me to hear joy and gladness; the bones You have crushed will rejoice. | Me causa alegría y alegría oír; Usted tiene los huesos triturados se regocijarán. |
If someone I don't know had done it, I would have crushed him. | Si lo hubiera hecho alguien que no conociera, lo hubiera machacado. |
We have crushed Kolchak. | Hemos aplastado Kolchak. |
They obey orders as always, but Kikaze's disgrace seems to have crushed their spirit. | Obedecen órdenes, como siempre, pero la caída en desgracia de Kikaze parece haber aplastado su espíritu. |
Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice. | Anúnciame gozo y alegría; infunde gozo en estos huesos que has quebrantado. |
Klaus would have crushed her. | Klaus la hubiera aplastado. |
The truth would have crushed him. | La verdad lo dejaría muy triste. |
Those sins which would have crushed thee to pieces, he had to tread beneath his feet. | Aquellos pecados que te hubiesen vuelto añicos, él molió bajo su pie. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!