have corresponded

Presente perfecto para el sujetodel verbocorrespond.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de correspond

correspond

According to the medical science of the time, the various ablutions may have corresponded to hygienic prescriptions.	De acuerdo con el estado de la ciencia médica del tiempo, las diversas abluciones podrían corresponder a prescripciones higiénicas.
We can see how, generally speaking, certain social production relations have corresponded to these different levels of the production forces.	Veremos además que, en términos generales, a los distintos niveles de las fuerzas productivas corresponden ciertas relaciones de producción.
What the New Bishops Have To Be Over the past five months, twelve appointments have corresponded to this model.	Los nuevos obispos tienen que ser así En los últimos cinco meses doce nombramientos corresponden a este modelo.
The innermost layer of paint, i.e. the first, depicting a standing figure that occupies most of the canvas, could have corresponded to a work produced in Barcelona in 1902.	La más primitiva, es decir la capa más profunda, podría tratarse de una obra llevada a cabo en Barcelona, en 1902, y corresponde a una figura de pie que ocupa toda la tela.
In recent years, over 3% of births per year in developed countries have corresponded to children conceived through assisted reproduction techniques, which poses a considerable economic burden apart from physical and psychological problems.	Durante los últimos años más del 3% de los nacimientos anuales en los países desarrollados corresponden a niños concebidos mediante técnicas de reproducción asistida, lo cual representa, además de problemas físicos y psicológicos, una importante carga económica.
We have corresponded recently about the election of Donald Trump.	Hemos correspondido recientemente sobre la elección de Donald Trump.
Ibn Sina is known to have corresponded with al-Biruni.	Ibn Sina es conocido por haber correspondido con Al-Biruni.
Particles in PIE may also have corresponded to verbal qualifiers.	Partículas en pastel también podrían haber correspondido a las eliminatorias verbales.
Other Yogas have corresponded to different cosmic conditions.	Otros Yogas concuerdan con distintas condiciones cósmicas.
Foot notes have corresponded adequately with the picture.	Los pies de figuras se deben corresponder adecuadamente con estas.
A man we contacted simply because of his reputation, and with whom we have corresponded.	Un hombre al que contactamos solo por su reputación, y con quién hemos concordado.
Then they very well might have said so, it would have corresponded better to the reality.	Entonces podría haberlo dicho claramente y habría correspondido mejor con la realidad.
In any event, the size of the crowd must have corresponded with the huge number of paintings.	La acumulación del gentío debía, en cualquier caso,corresponderse con el montón de cuadros.
I have corresponded with world-class experts in science, philosophy and technical fields like software development.	He tenido intercambios con expertos de talla mundial de ciencia, filosofía y campos técnicos como el desarrollo de software.
IX CONTACTS WITH THE MEMBER MOVEMENTS and PARTNER MOVEMENTS We have corresponded with the different movements that have contacted us.	Relaciones con los movimientos y colaboradores. Hemos correspondido con los diversos movimientos que nos han contactado.
Accordingly, using the assessment base for 2003, each percentage point change in the flat annual fee percentage would have corresponded to only about $136.48.	Por consiguiente, utilizando la base de prorrateo para 2003, cada cambio porcentual en la tasa anual fija hubiera correspondido a solo unos 136,48 dólares EE.UU.
NordLB’s 20 % stake prior to the capital injection would have corresponded to a capital contribution of just over DEM 400 million.	Al 20 % de participación accionarial de NordLB antes de la aportación de capital le habría correspondido una aportación de algo más de 400 millones.
Uniformity of auras can facilitate the admission of thoughts; when people have lived long together or have corresponded, they can be involved in a current.	La uniformidad de las auras pueden facilitar la admisión de los pensamientos; cuando las personas han vivido juntas por largo tiempo o han tenido correspondencia, ellas pueden estar envueltos en una corriente.
It's not theoretically the only religion which could have corresponded to those needs and interests, but it's the one that won out, so to speak, in society and in the superstructure.	Teóricamente, no es la única religión que podría haber correspondido a sus necesidades e intereses, pero es la que ganó, por decirlo así, tanto en la sociedad como en la superestructura.
While FSO’s 1999 sales level would have corresponded to an EU market share of over 1 %, FSO’s production in 2004 represented a market share below 0,5 %.	Aunque el nivel de ventas de FSO en 1999 habría correspondido a una cuota de mercado en la UE de más del 1 %, su producción en 2004 representó una cuota inferior al 0,5 %.