have cornered
corner
The Brazilian courts have cornered Neymar, who now runs the risk of being without a yacht and a private jet. | La Justicia de Brasil acorrala a Neymar, que ahora corre el riesgo de quedarse sin yate y jet privado. |
Those who have cornered the world's gold supply will be in a perfect position to vastly expand their own holdings and power. | Aquellos que han dado la vuelta al mundo con el oro, estara'n en una perfecta posicio'n para expandir sus propios negocios y poder. |
New creditors, with successive Greek governments aiding and abetting, have cornered Greece into a situation where repayment is unsustainable. | Los nuevos acreedores, con la complicidad de las autoridades locales (los gobiernos griegos de turno) llevaron a Grecia a una situación donde el reembolso de la deuda es imposible. |
In Spain, an oligopoly appears to be taking root, whereby four undertakings have cornered 90 % of the electricity market, with two of them alone, ENDESA and Iberdrola, controlling 80 %. | En España, parece consolidarse una situación de oligopolio donde cuatro empresas monopolizan el 90 % del mercado eléctrico y solo dos, ENDESA e Iberdrola el 80 %. |
The two have cornered all of St-Pierre's most recent bouts and remain as his close friends. | Los dos han acaparado todos los episodios más recientes de St-Pierre y permanecer como sus amigos cercanos. |
The dark ones comprehend the full import of what is underway and also how they have cornered themselves. | Los oscuros comprenden la importancia completa de lo que está en marcha y también cómo ellos se han arrinconado a sí mismos. |
I am so happy you have cornered me successfully; I am not a politician to run away from my responsibility. | Me siento muy feliz que me haya arrinconado exitosamente. No soy un político que rehuya mi responsabilidad. |
Modern gadgets have cornered people enabling them to breathe and operate within their own personal territories, without any outside interference. | Los dispositivos modernos han arrinconado a las personas que les permiten respirar y operar dentro de sus propios territorios personales, sin ninguna interferencia externa. |
He must have cornered her in here, and then chased her out and caught up with her in the bedroom? | -La debió arrinconar aquí, y luego la persiguió afuera, y la alcanzó en el dormitorio. |
A good idea to decorate your tree is to use toys that you used as a child and that you have cornered in your home. | Una buena idea para decorar tu árbol es usar juguetes que usabas de niño y que tienes arrinconados en tu casa. |
New creditors, with successive Greek governments aiding and abetting, have cornered Greece into a situation where repayment is impossible. | Ahora, los nuevos acreedores han llevado a Grecia a una situación de imposibilidad de reembolso con la complicidad de las autoridades locales (los gobiernos griegos). |
Nor will it benefit consumers, because short-term bargains will rapidly be replaced by massive price increases once a few companies have cornered the market. | Ni siquiera se beneficiarían los consumidores, ya que a las ofertas puntuales seguirán rápidamente fuertes subidas de precios en cuanto unas pocas empresas hayan conseguido acaparar el mercado. |
They have cornered the market when it comes to search, content, website design and SEO and pretty much dictate what is and isn't a good website. | Ellos han acaparado el mercado cuando se trata de buscar, de contenido, diseño web y SEO, y dice muy bien cuál es y no es un buen sitio web. |
Team Galactic Commanders Saturn and Mars have cornered Cynthia, her grandmother Carolina, the business mogul Cyrus, Officer Jenny's team, and our heroes inside the Celestic Town research center. | Los Comandantes del Equipo Galaxia Saturno y Marte han acorralado a Cintia, a su abuela Carolina, al magnate empresarial Cyrus, al equipo de la Agente Mara y a nuestros héroes en el centro de investigación de Ciudad Celeste. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!