have conspired

Presente perfecto para el sujetodel verboconspire.Hay otras traducciones para esta conjugación.

conspire

These same guys could have conspired and take revenge on her.	Estos mismos tipos podrían haber conspirado y vengarse de ella.
The truth is that they have conspired to make this happen.	La verdad es que han conspirado para que esto ocurriera.
The same events could have conspired, and you not have suffered.	Los mismos eventos pudieron haberse confabulado, y tú no haber sufrido.
The climate, culture and history have conspired against it.	El clima, la cultura y la Historia han conspirado contra él.
Recent events have conspired against us both, and I need a drink.	Los recientes acontecimientos han conspirado contra nosotros, y necesito un trago.
They have conspired against you for 2000 years.	Ellos se han confabulado en su contra por 2.000 años.
Therefore at best only the Fuehrer and I could have conspired.	Por tanto, como mucho, solo el Führer y yo podríamos haber conspirado.
I might have conspired against her, but I never hurt my friend.	Yo podría haber conspirado en su contra, pero jamás lastimaría a mi amiga.
These factors have conspired to accentuate the impact of the fighting.	La conjunción de esos factores ha acentuado los efectos adversos de los enfrentamientos.
You have conspired to mislead me with a deceitful interpretation, hoping that times will change.	Ustedes se han confabulado para entretenerme con palabras engañosas y perversas, hasta que los tiempos cambien.
You have conspired to tell me misleading and wicked things, hoping the situation will change.	Seguro que se han puesto de acuerdo para mentirme y engañarme, en espera de que cambie la situación.
And all of these things have conspired together to blanket our planet with a homogeneity that I think is deeply problematic.	Y todas estas cuestiones han contribuido a cubrir nuestro planeta en una monotonía que me parece sumamente problemática.
Events have conspired to deprive women of the relatively easy access they have had to tree products.	Tal como ha sucedido las mujeres se ven desprovistas del acceso relativamente fácil que tenían a los productos forestales.
You have conspired to tell me misleading and wicked things, hoping the situation will change.	Ustedes se han puesto de acuerdo para salirme con cuestiones engañosas y mal intencionadas, esperando que cambie yo de parecer.
The command to do with conspiring witnesses (edim zomemim) according to what they have conspired to do against another, Deuteronomy 19:19.	Precepto de hacer a los testigos conspiradores (edim zomemim) conforme habían conspirado hacer contra otra persona, Deuteronomio 19:19.
Now, the powers that be in Brussels, in Berlin and in Frankfurt have conspired to prove them right.	Ahora, los poderes en Bruselas, Berlín y Frankfurt han conspirado para demostrar que (Caldor y Dahrendorf) tenían razón.
The entire ocean seems to have conspired that more and more people should gather on the island to practice surfboarding.	El océano entero parece haberse conjurado para que cada vez más gente se sume en la isla a la práctica del surf.
This and this only, is the reason why the Swedish and British governments have conspired against Julian Assange.	Esto, y solo esto, es la razón por la cual los gobiernos de Suecia y de Gran Bretaña han conspirado contra Julian Assange.
That's why I ask that this interview not be read as an act of self-glorification in which you and I have conspired.	Por eso pido que no se lea esta entrevista como un acto de autobombo en el que tú y yo nos confabulamos.
In Somalia nature and years of conflict have conspired to restrict the people's access to water, the very essence of life.	En Somalia, la naturaleza y años de conflicto se han aliado para restringir el acceso al agua, que es la esencia de la vida.