conceive
The EU’s Financial Regulation must not count as the most complicated the administration could have conceived for its self-management. | El Reglamento financiero de la Unión Europea no debe ser el más complicado que pueda concebir la administración para su propia gestión. |
The WTO's founders may not have conceived this as a central element of our work—but it is unquestionably central today. | Acaso los fundadores de la OMC no concibieran esas actividades como un elemento central de su labor, pero hoy día sin duda lo son. |
We could have conceived an extraordinary campaign, but if the used list does not contain addresses suitable to target, the results will be modest. | Podemos armar una campaña extraordinaria, pero si la lista utilizada no posee direcciones bien dirigidas, los resultados pueden no ser buenos. |
Like most of the old traditional cultures, the ancient Egyptians are known to have conceived a universe built on mysterious numerical relationships in which the various orders of magnitude matched each other both quantitatively and qualitatively. | Se sabe que los antiguos egipcios, como la mayoría de las culturas tradicionales antiguas, concebían un universo construido sobre la base de misteriosas relaciones numéricas en las que los diversos órdenes de magnitud se correspondían, cuantitativa y cualitativamente, unos con otros. |
A sort of love I could never have conceived of. | Una clase de amor que yo jamás había concebido. |
So we have conceived of quality in a different way. | De modo que hemos concebido la naturaleza de manera distinta. |
I may have conceived of this project, but the secretary dictated its actions. | Es posible que concibiera este proyecto, pero el Secretario dictó las acciones. |
Lo, we have conceived a great campaign. | Hete aquí, hemos concebido una gran campaña. |
Einstein could never have conceived of something like this. | Einstein nunca hubiera concebido una cosa así. |
You gave me joy, through a crime I could not have conceived of. | Me da júbilo, por un crimen que no concebí. |
He could have conceived that the beings venerated Him in continuous and perpetual adoration. | Podría haber idealizado que los seres Lo venerasen en continua y perpetua adoración. |
No one in Marx's day could have conceived convulsions of such magnitude! | ¡Nadie podía haber concebido en la época de Marx convulsiones de tal magnitud! |
I have conceived a new approach that tries to reduce the chaos by introducing harmony. | He concebido una perspectiva nueva que intenta reducir el caos introduciendo armonía. |
You gave me joy, through a crime I could not have conceived of. | Usted me dio alegría, a través de un crimen que no podría haber concebido. |
Why is it that you have conceived this deed in your heart? | ¿Por qué concebiste (pusiste) este asunto en tu corazón? |
On the contrary, he permits them to proceed with the terrible evils they have conceived. | Al contrario, permite que precedan con todas sus terribles maldades. |
Only evil minds could have conceived such a plan and operate it with such success. | Solo las mentes malas podrían haber concebido tal plan y operarlo con tanto éxito. |
I shall describe to you the temple as I have conceived it. | Le describiré la forma que he imaginado del templo. |
When I have conceived a plan, I will send you word. Good. | Cuando conciba un proyecto, te lo haré saber. |
Men have conceived the democracies, although we women have fought for them. | Las democracias han sido concebidas por los hombres, aunque las mujeres hayamos luchado por ellas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!