cite

Religious leaders have cited legitimate and indisputable ethical and humanitarian reasons for a change.	Líderes religiosos plantean legítimas e inobjetables razones éticas y humanitarias para pedir el cambio.
The agencies have cited the sacking of respected Finance Minister Pravin Gordhan by President Jacob Zuma as one of the reasons for the downgrade.	Las agencias citaron la destitución del respetado ministro de Finanzas Pravin Gordhan hecha por el presidente Jacob Zuma como una de las razones para la rebaja de categoría.
The results of the study we have cited suggest that criteria based only on the formal solidity and rigor of the document can influence editorial decisions and they, indeed, do so.	Los resultados del estudio que citamos sugieren que los criterios basados solamente en la solidez formal y rigor del documento pueden influir en las decisiones editoriales y de hecho lo hacen.
The Times requested recent statistics for the number of guns seized by Metro, which officials have cited as a key metric, but a department spokesman was unable to provide them. (Los Angeles Times)	El Times solicitó estadísticas recientes sobre la cantidad de armas incautadas por Metro, algo que los funcionarios citan como una métrica clave, pero un portavoz del departamento no pudo proporcionarlas.
Where is the terrorism in the examples that I have cited?	¿En dónde está el terrorismo en los ejemplos que he citado?
Well, they have cited a number of reasons.	Bueno, han citado una serie de razones.
Audience members prone to migraines have cited the film as a trigger.	Los espectadores propensos a las migrañas han citado la película como un desencadenante.
We have cited that the 3 basic necessities including food, clothing, and shelter.	Nosotros hemos citado las 3 necesidades básicas como comida, ropa y refugio.
A number of Members have cited individual cases today.	Varios diputados han citado casos concretos hoy.
I am unaware of the proposals of the authors you have cited.	Desconozco todo el planteamiento de los autores que has citado.
Many people have cited statistics.	Muchas personas han citado las estadísticas.
Ms. Del Ponte and other speakers have cited the figure of 136 new inquiries.	Del Ponte y otros oradores han citado la cifra de 136 nuevas investigaciones.
I have cited here only those crises that have dominated the headlines.	He mencionado solo las crisis que han aparecido en los grandes titulares.
The hauliers have cited huge financial burdens, particularly those of tax on fuels.	Los transportistas han mencionado grandes cargas financieras, en particular la fiscalidad del carburante.
The data we have cited adequately characterizes the situation throughout Europe.	Los datos que acabamos de citar caracterizan suficientemente la situación de Europa entera.
Media reports have cited that the FIFA Law contravenes the Russian Constitution.	Informes de los medios han citado que la ley FIFA incumple la Constitución rusa.
I have cited many essential functions in language, which are performed by the subjective side.	He mencionado muchas funciones esenciales del lenguaje que son realizadas por el lado subjetivo.
You could have cited cruelty.	Podría haber sido por crueldad.
Various writers have cited 936 as the date when the city's construction began.	Según diferentes autores, la construcción de la ciudad empieza en 936.
Conclusion I have cited many essential functions in language, which are performed by the subjective side.	Conclusión He mencionado muchas funciones esenciales del lenguaje que son realizadas por el lado subjetivo.