have circulated
-he circulado
Presente perfecto para el sujetodel verbocirculate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

circulate

Some of these coins have circulated in the village.
Algunas de estas monedas circularon en la citada aldea.
Reports have circulated that Gaddafi is seeking a negotiated way out of the crisis.
Aunque circulan informaciones de que Gadafi está buscando una salida negociada de la crisis.
The number of injured as a result of police actions have circulated on social media.
En las redes circulan constantemente los números que quedan como consecuencia de la actuación policial.
Much of the mural productions created during the Galore Festival have circulated the blogsphere time and again.
Gran parte de las producciones murales que se realizaron en el Galore Festival han circulado insistentemente por la blogosfera.
Since being brought into circulation on 1 January 2002, these coins have circulated throughout the whole euro area.
Desde su puesta en circulación el 1 de enero de 2002, estas monedas circulan en toda la zona del euro.
One of the images that have circulated against Tedros, showing his face with an X over it next to the two other candidates.
Una de las imágenes que circularon contra Tedros, que muestra su cara con una X a lado de los otros dos candidatos.
However, it is not easy to identify its place of origin because many manuscripts, similarly to precious objects, have circulated through trade and gifts.
Pero no es fácil identificar su lugar de origen, ya que muchos manuscritos, como los objetos preciosos, circularon por medio del comercio y de las donaciones.
Finally, as noted by Ambassador Smidt, I would also note that in the last day the Cotton 4 have circulated a proposal which will require further consultations in the coming days.
Por último, según ha indicado el Embajador Smidt, quiero también señalar que los Cuatro del Algodón distribuyeron ayer una propuesta que requerirá más consultas en los próximos días.
Most of the official maps that have circulated of the PPP highway network include a four-lane highway connecting Oaxaca City and the isthmus, then continuing south to Guatemala.
La mayoría de los mapas oficiales que circulan muestran la red de carreteras que forman parte del PPP y señalan claramente una carretera de cuatro carriles que comunica la Ciudad de Oaxaca con el Istmo de Tehuantepec y que sigue hacia el sur hasta Guatemala.
Those who have circulated slanderous reports in regard to revivals, must repent.
Aquellos que han circulado reportes difamatorios en cuanto a los avivamientos deben arrepentirse.
Rumors surrounding the history of stately Ravenhearst Manor have circulated for decades.
Los rumores que rodean la historia del majestuoso Ravenhearst Manor han circulado por décadas.
These films have circulated so much that few of them have reached us.
Estas películas han circulado tanto que pocas han llegado a nosotros.
Rumours of the worst kind have circulated about this matter.
Los peores rumores han circulado por esta sala.
I have circulated our proposal for the record.
He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.
It is not filled with horrid giant dinosaurs, and other horrors that have circulated.
No está lleno de horribles dinosaurios gigantes y otros horrores que han circulado.
We have circulated our statements to this effect as official documents of the Conference.
Hemos distribuido las declaraciones correspondientes a este respecto como documentos oficiales de la Conferencia.
We have circulated our draft resolution in order to make a contribution to that end.
Hemos distribuido nuestro proyecto de resolución para hacer una contribución a ese fin.
We have circulated over 15,000 copies.
Hemos hecho circular más de 15.000 ejemplares.
Past reports have circulated about the release date of the film.
Los últimos informes indican que han circulado sobre la fecha de lanzamiento de la película.
Therefore, we have circulated to the Council today a draft resolution that is very simple.
Por consiguiente, hemos distribuido hoy en el Consejo un proyecto de resolución sumamente sencillo.
Palabra del día
la huella