have brokered

Presente perfecto para el sujetodel verbobroker.Hay otras traducciones para esta conjugación.

broker

If the Council had shown itself to be more accommodating, we could have brokered an agreement back in October.	Si el Consejo hubiese mostrado aquí más flexibilidad, lo habríamos podido hacer ya conjuntamente en octubre.
King James and I have brokered peace between our two countries that will put an end to our grievances, a peace that will be sealed with your marriage.	El rey James y yo negociamos la paz entre nuestros países que pondrá fin a nuestros agravios, una paz que será sellada con tu matrimonio.
I have brokered three marriages...	He negociado tres matrimonios...
However, they are silent about the shady underhand deals the Americans have brokered between Sharif and the Musharaf regime.	Sin embargo, guardan silencio sobre los acuerdos solapados que los norteamericanos han negociado entre Sharif y el régimen de Musharraf.
We have brokered a deal to get at least 50% of the money for non-nuclear research to renewables and end-use energy efficiency.	Hemos negociado un trato para conseguir, como mínimo, el 50 % del dinero para la investigación de carácter no nuclear para las energías renovables y la eficiencia energética final.
Over the past year, all 10 countries where UNAIDS and the MVP are working have brokered relationships, prepared action plans, and commenced activities in the villages.	Durante el año pasado, los diez países en que están trabajando ONUSIDA y el MVP han negociado acuerdos, preparado planes de acción e iniciado actividades en las aldeas.
Murcia Guzmán's business associate Alexandre Ventura Nogueira, who claims to have brokered nearly a third of all 666 pre-construction unit sales at the Trump Ocean Club.	Alexandre Ventura Nogueira, socio comercial de Murcia Guzmán, quien afirma haber gestionado cerca de un tercio de las 666 ventas de unidades en pre-construcción en el Trump Ocean Club.
King James and I have brokered peace between our two countries that will put an end to our grievances, a peace that will be sealed with your marriage.	El rey Jacobo y yo hemos negociado una paz entre nuestros dos países que pondrá fin a nuestros agravios, una paz que se sellará con tu matrimonio.
As an example of our ability to achieve energy security in practice, we would point to the agreement we have brokered on the creation of a monitoring mechanism for the transit of Russian gas.	Como ejemplo de nuestra capacidad para conseguir la seguridad energética en la práctica, queremos señalar el acuerdo en el que hemos mediado, relativo a la creación de un mecanismo de supervisión para el tránsito del gas ruso.
As the parties to the conflict have brokered a peace agreement after more than 16 years of on and off negotiations, peace and order have been re-established and the different religious groups live together side by side.	Las partes del conflicto han negociado un acuerdo de paz tras más de 16 años de conversaciones intermitentes y así se han restablecido la paz y el orden, y los diferentes grupos religiosos viven juntos codo con codo.