have been yellowing
Presente perfecto progresivo del verbo yellow. Hay otras traducciones para esta conjugación.

yellow

The problem is, the few leaves it had have been yellowing and falling off, and now there is only one section that has a leaf, which I think will also soon be gone.
El problema es, las pocas hojas que tenía haber sido que amarilleaba y que se caía, y ahora hay solamente una sección que tiene una hoja, que pienso también pronto seré ido.
Palabra del día
el espumillón