have been wording
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboword.Hay otras traducciones para esta conjugación.

word

His disciples would have become very familiar with what He said, having heard it many times, and most likely were able to remember and accurately repeat the content of what He had taught to others, though there would have been wording differences.
Sus discípulos debían de estar muy acostumbrados a lo que decía, habiéndolo oído muchas veces, y seguramente eran capaces de recordar y transmitir con bastante precisión lo que Él enseñaba, aunque hubiera diferencias en cuanto a los términos empleados.
Palabra del día
permitirse