have been wondering

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbowonder.Hay otras traducciones para esta conjugación.

wonder

Commission President, I have been wondering when you would finally say a word or two about your Commissioner McCreevy today.	Señor Presidente de la Comisión, me pregunto si usted dirá por fin una o dos palabras sobre su Comisario, el señor McCreevy.
Moreover, while waiting for information that never comes from the authors of these amendments, I have been wondering about the reasons for this long silence.	Por otra parte, a fuerza de esperar informaciones que no llegan nunca de los autores de estas enmiendas, me pregunto por las razones de tan largo silencio.
I know you have been wondering, what is the Revelation?	Sé que se han estado preguntando, "¿qué es la Revelación?"
I mean, he must have been wondering why I, uh...	Quiero decir, debe haber estado preguntándose por qué yo...
I suppose I have been wondering if Selina was right.	Supongo que me estaba preguntando si Selina tenía razón.
Exactly, we have been wondering for years.	Exactamente, nos hemos estado preguntando por años.
People have been wondering about this since antiquity.	La gente se ha preguntado esto desde la antigüedad.
People have been wondering what exactly is wrong with you.	La gente se pregunta qué es lo que realmente tienes.
I have been wondering about your loyalty of late.	Me he estado preguntando últimamente sobre tu lealtad.
Now to the question that most of you have been wondering about.	La pregunta que la mayoría de ustedes se ha planteado.
I have been wondering the same thing.	Me he estado preguntando la misma cosa.
Some of you here have been wondering about training.	Algunos se han preguntando sobre el entrenamiento.
Aapo and I have been wondering about the size of his herd	Aapo y yo nos hemos estado preguntando sobre el tamaño de su rebaño.
I have been wondering the same thing.	Me he estado preguntando la misma cosa.
Q I have been wondering about the statement in Revelation 6:9 for long time.	Q He estado pensando sobre la afirmacion en Apocalipsis 6:9 durante mucho tiempo.
I have been wondering if you're free Thursday.	Me preguntaba si estas libre el jueves.
Q I have been wondering if we will recognize loved ones in heaven.	Q He estado pensando si reconoceremos a nuestros seres queridos en el cielo.
You will find everything you have been wondering about this all-new crossover SUV.	Encontrará todo lo que se han preguntado acerca de esta totalmente nuevo crossover SUV.
I have been wondering when someone would say: "lunch".	Me estaba preguntando cuándo iba alguien a mencionar el almuerzo.
Now, I have been wondering what you were going to do with this.	Me pregunto qué ibas a hacer con esto.