have been whirling
Presente perfecto progresivo del verbo whirl. Hay otras traducciones para esta conjugación.

whirl

In the 36 months since that accident, politicians on the island and mainland have been whirling like dervishes.
En los 36 meses que han transcurrido desde ese accidente, los políticos en la isla y en los Estados Unidos han estado bailando en círculos igual que si buscaran alcanzarse sus propias colas.
Palabra del día
el villancico