have been welcoming

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbowelcome.Hay otras traducciones para esta conjugación.

welcome

If you want to experience Spanish family life, you can stay with one of our host families–most have been welcoming students for years and really enjoy introducing the Spanish culture to their guests.	Si quieres experimentar la vida familiar española, puedes alojarte con una de nuestras familias de acogida – la mayoría llevan años recibiendo a estudiantes, y realmente disfrutan mostrando la cultura española a sus invitados.
Host family If you want to experience Spanish family life, you can stay with one of our host families–most have been welcoming students for years and really enjoy introducing the Spanish culture to their guests.	Si quieres experimentar la vida familiar española, puedes alojarte con una de nuestras familias de acogida – la mayoría llevan años recibiendo a estudiantes, y realmente disfrutan mostrando la cultura española a sus invitados.
Cubans have been welcoming visitors into their homes for decades.	Los cubanos han recibido a visitantes en sus hogares por décadas.
Airbnb hosts in Madrid have been welcoming guests into their homes since 2009.	Los anfitriones de Airbnb en Madrid llevan recibiendo huéspedes en sus hogares desde 2009.
Santa and his elves have been welcoming visitors there since 1956.	Desde 1956, Papá Noel y sus ayudantes han estado recibiendo huéspedes aquí.
They have been welcoming students from all over the world for over 15 years.	Han dado la bienvenida a estudiantes de todo el mundo durante más de 15 años.
History GéoTours have been welcoming travellers in Canada and the United States for thirty years.	Historia GéoTours trabaja como receptivo en Canadá y Estados Unidos desde hace unos treinta años.
Monks have been welcoming travelers for centuries, and you will be given the same warm welcome.	Los monjes han dado la bienvenida a los viajeros durante siglos, y se le dará la misma cálida bienvenida.
For many years now, we have been welcoming travelers from all over the world.	Durante muchos años, enOasis Backpackers Hostels han dado la bienvenida a viajeros de todo el mundo.
Since 1st August 2005 we have been welcoming guests to our fine hotel decorated in the colours of Provence.	Este establecimiento, con los colores de Provenza, se encuentra abierto desde el 1 de agosto de 2005.
Since I've been here, people have been welcoming me, welcoming us through their voices with music.	Desde que llegué la gente me da la bienvenida, nos la da a todos por medio de su voz, con música.
The island's tourist professionals often speak several languages and understand your expectations, as they have been welcoming Europeans for many years now.	Los profesionales turísticos de la isla suelen hablar varios idiomas y conocen bien sus expectativas, pues han acogido a visitantes europeos durante décadas.
These have been selected and visited by the CIEL of Strasbourg. Most of them have been welcoming our trainees for several years now.	El CIEL de STRASBOURG se encarga de seleccionarlas y visitarlas; la mayoría llevan varios años alojando a nuestros alumnos.
For decades now at Taizé we have been welcoming, week after week, thousands of young and not-so-young people from Europe and from the whole world.	En Taizé, acogemos desde hace décadas, semana tras semana, a miles de jóvenes y menos jóvenes de Europa y del mundo entero.
Older, more established hackerspaces nearby have been welcoming and supportive of Double Union's effort to cater to the tech feminists.	Otros espacios más establecidos y con más antigüedad cerca de ahí le han dado la bienvenida y han respaldado el esfuerzo de Double Union de atender a las feministas en la tecnología.
Joshi and his family have been welcoming traveler for more than 15 years with cozy rooms, hot showers, home-cooked meals, WIFI internet and friendly help for all your travel needs.	Joshi y su familia han dado la bienvenida a viajeros de más de 15 años, con acogedoras habitaciones, duchas calientes, comidas caseras, Internet WIFI y ayudar a amistoso para todas sus necesidades de viaje.
Shady, on the other hand, works together with Rami in the Mosaic Guest House of Sabastya and Nisf Jubeil, structures that in recent years have been welcoming many pilgrims and tourists from all over the world.	Sombra, sin embargo, funciona Casa Sabastya y nisf Jubeil, estructuras ahora en los últimos años se bienvenida a muchos peregrinos y turistas de todo el mundo.
For some time now we have been welcoming migrants, especially unaccompanied minors in the Family Homes of the Federation of Salesian Social Services. We collaborate with other organizations in different places in Sicily.	Desde hace tiempo hemos realizado acciones protectoras, especialmente de Menores Extranjeros No Acompañados en las Casas-familia de la Federación SCS, otras realidades colaboran con otros entes en diversas localidades de Sicilia.
Villa Elisa is a small district where the historical past and the hot spring present co-exist at each corner and where water and its minerals have been welcoming visitors with open arms.	Villa Elisa es una pequeña urbe donde el pasado histórico y el presente termal conviven en cada uno de sus rincones y donde desde hace un tiempo el agua y sus minerales se encargan de esperar al visitante con los brazos abiertos.
That visit has brought us still closer to the young refugees from Sudan whom we have been welcoming in Taizé over the last two years.	Esta visita nos ha acercado aún más a los jóvenes refugiados de Sudán que acogemos en Taizé desde hace dos años.