have been watering
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbowater.Hay otras traducciones para esta conjugación.

water

Another possibility is that you may have been watering over the leaves.
Otra posibilidad es que pudiste haber regado sobre las hojas.
In the third photo, there is root rot which seems to mean you have been watering too much.
En la tercera foto, hay la putrefacción de la raíz que se parece significar que has estado regando demasiado.
I have been watering it sparingly (once a week) and also give it a drop or two of Schultz 10-15-10 plant food at that time.
La he estado regando escasamente (una vez por semana) y también te doy una gota o dos de fortalecedor de plantas de Schultz 10-15-10 en aquel momento.
Palabra del día
permitirse