have been voting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbovote.Hay otras traducciones para esta conjugación.

vote

I have been voting for governors and local representatives for even longer.	He estado votando por gobernadores y representativos locales desde hace aún más años.
As far as I understand that is what we have been voting on.	Por lo que entiendo, esto es lo que hemos votado.
(PL) Mr President, could you please give us the names of the people about whom we have been voting?	(PL) Señor Presidente, ¿podría darnos los nombres de las personas a las que hemos estado votando?
In protest, droves of people have been voting for the Greens, who appear to have been almost reborn.	En protesta, un montón de gente ha estado votando por los Verdes, que parecen haber renacido.
Government leadership argues for example that there is no need for voter education because Kenyans have been voting since 1963.	La dirigenciasostiene, por ejemplo, que no hay necesidad de la educación delelectorado porque los kenyatas votan desde 1963.
Brazil is one of the world's voting technology pioneers. Brazilians have been voting electronically for over 15 years.	Brasil es uno de los pioneros en el mundo en tecnología electoral y su población ha ejercido este derecho a través del voto electrónico por 15 años.
We have been voting in favour of that draft resolution in the Committee; we have voted in favour of it this year as well.	En la Comisión siempre hemos votado a favor de ese proyecto de resolución, y este año también lo hemos hecho.
I appreciate that if we want to have an open ballot we can do so, but then we should not pretend that we have been voting secretly.	Soy consciente de que si queremos celebrar una votación abierta podemos hacerlo, pero luego no deberíamos fingir que hemos votado en secreto.
I therefore voted against it, otherwise I would have been voting against my own country Lithuania's energy strategy, the main objective of which is energy independence.	Por tanto, he votado en contra, pues de lo contrario habría votado contra la estrategia energética de mi propio país, Lituania, cuyo objetivo principal es la independencia energética.
But it does seem somewhat ironic to me that we have been voting in this place all week to save the planet but we still ride around Strasbourg in our chauffeur-driven Mercedes.	Pero me parece en cierto modo paradójico que llevemos votando en este lugar toda la semana para salvar el planeta pero sigamos recorriendo Estrasburgo en nuestros Mercedes conducidos por choferes.
This selection works by popular vote, and I can only thank all who have been voting me, for the recognition and support they are giving me with this participation.	Esta selección funciona por votación popular, y no puedo menos que agradecer a todos los que me han ido votando, por el reconocimiento y apoyo que me están dando con esta participación.
Unfortunately, though, that kind of model of integration - a free-market, decentralised, organic one - is not what we have been voting on in our series of reports today.	Lamentablemente, no obstante, este tipo de modelo de integración -uno de libre mercado, descentralizado y orgánico- no es lo que hemos estado votando en nuestra serie de informes del día de hoy.
Despite danger to their lives, Eritrean youth have been voting with their feet. TheUNHCR guidelinesare clear that the majority of refugees are political refugees and ample evidence show that these flows result from the serious human rights violations in the country.	Las directrices de ACNUR tienen claro que la mayoría de los refugiados son refugiados políticos y una gran evidencia de que estos movimientos son el resultado de las graves violaciones de los derechos humanos en el país.