have been toying

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbotoy.Hay otras traducciones para esta conjugación.

toy

You have been toying with each other forever.	Tú y Chuck han estado jugando uno con el otro desde siempre.
I don't know what dreams tell. Lately I have been toying with the idea that...	No se lo que dicen los sueños últimamente me agradaba jugar con la idea.
I have the rest of it; for I have been toying with it for many years.	Tengo el resto del mismo; porque yo he estado planificándolo desde hace y durante muchos años.
Suppose that you have recently purchased a brand new smartphone and have been toying with its settings.	Supongamos que usted ha comprado recientemente un nuevo teléfono inteligente de la marca y ha estado jugando con su configuración.
Another dream which I have been toying with for a number of years is inviting the elderly people from the local nursing home for coffee in my garden.	Otro sueño que me ronda la cabeza desde hace varios años es el de invitar a las personas mayores de la residencia de ancianos de mi localidad para que tomen café en mi jardín.
Mr President, it is clear that the banks have been toying with this issue for years and have, at long last, thrown away this opportunity, making it necessary to introduce binding rules in a regulation.	Señor Presidente, es evidente que los bancos llevan años jugando con este tema y han acabado por perder, de modo que se ha hecho necesario adoptar una normativa imperativa por vía de reglamento.