have been staggering
-he estado tambaleando
Presente perfecto progresivo del verbo stagger. Hay otras traducciones para esta conjugación.

stagger

That scientists have discovered you can avoid and the results have been staggering.
Los científicos han descubierto que puedes evitar y los resultados han sido sorprendentes.
It must have been staggering.
Tiene que haber sido asombroso.
And indeed, there have been staggering discoveries in neuroscience: localizing functionally specialized regions of cortex, turning mouse brains transparent, activating neurons with light.
Y, en efecto, ha habido descubrimientos asombrosos en neurociencia: localización de regiones funcionalmente especializados de la corteza, logrando cerebros de ratón transparentes, la activación de las neuronas con la luz.
Understandably, the return journey was quite a nerve racking one, and the courage required to walk up to customs agents to tell them you had something to declare must have been staggering.
Como es lógico, el viaje de regreso fue una experiencia enervante, y el valor necesario para acercarse a los agentes de aduanas y decirles que tienes algo que declarar, debió de ser de asombro.
Palabra del día
el mantel