have been sporting
Presente perfecto progresivo del verbo sport. Hay otras traducciones para esta conjugación.

sport

It wouldn't have been sporting enough if we could beat him like that!
¡No habría hecho demasiado deporte si lo pudiéramos derrotar así!
And I think the answer is thatthat it wouldn't have been sporting, it wouldn't have been playing the game.
Y creo que la respuesta es que no habría sido deporte, no habría sido jugar el juego.
Palabra del día
el mantel