have been scratching
-he estado arañando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboscratch.Hay otras traducciones para esta conjugación.

scratch

Yes, you have been scratching the surface a bit already.
Si, ustedes solo han rascado, un poco, la superficie del tema.
Yes, you read it right. If you cannot think of any subject line and have been scratching your head for quite some time, then just type in your email body and hit SEND.
Sí, leíste bien, si no puedes pensar en alguna línea de asunto y te has estado rascando la cabeza por mucho tiempo, entonces, solo tienes que escribir el cuerpo del email y pulsar enviar.
Palabra del día
la guarida