have been romanticizing
-he estado idealizando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboromanticize.Hay otras traducciones para esta conjugación.

romanticize

The truth is, I have been romanticizing our relationship this entire time.
Lo cierto es, que he estado idealizando nuestra relación todo este tiempo.
Palabra del día
el tema