have been rewiring
Presente perfecto progresivo del verbo rewire. Hay otras traducciones para esta conjugación.

rewire

It really feels that the past few weeks have been rewiring us into a new pace of life.
Realmente se siente que las últimas pocas semanas nos han estado recableado en un nuevo ritmo de vida.
Palabra del día
el espumillón