have been reprinting
-he estado reimprimiendo
Presente perfecto progresivo del verbo reprint. Hay otras traducciones para esta conjugación.

reprint

If we had to make mention of it in the book every time we got close, we'd have been reprinting the same story every day.
Si hubiéramos dejado por escrito cada vez que estuvimos cerca, habríamos escrito la misma historia todos los días.
Palabra del día
intercambiar