have been recruiting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verborecruit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

recruit

The two sides have been recruiting children from the streets and schools to join their militia groups.	Ambos bandos han estado reclutando a niños de las calles y las escuelas para sus milicias.
We have been recruiting members since 1985 through education programmes, meetings, explaining the benefits of becoming a member.	Reclutamos miembros desde 1985 a través de programas educativos, de encuentros, explicando los beneficios de la membresía sindical.
Some Tarai armed groups are alleged to have been recruiting and using children, and the United Nations is seeking to verify these allegations.	Algunos grupos armados de Tarai supuestamente han estado reclutando y utilizando niños, y las Naciones Unidas están intentando verificar estas denuncias.
To continue that mission and carry that legacy into the future, in recent years we have been recruiting and developing a truly world-class executive team.	Con el objetivo de continuar con esta misión y perpetuar el legado en el futuro, en los últimos años hemos estado seleccionando y desarrollando un equipo ejecutivo extraordinario.
These sectors, he denounced, have been recruiting mercenaries and paramilitary forces in Colombia, planning a cover operation using uniforms of the Venezuelan army to create the image that this is a military action against the Bolivarian government.	Estos sectores, denunció, han reclutado mercenarios y paramilitares colombianos, planificando una operación encubierta con uniformes del ejército venezolano, para crear la imagen de una acción militar contra el gobierno bolivariano.
One of the most alarming situations of this nature exists in the Democratic Republic of the Congo, where all parties to the conflict have been recruiting children, in particular in the east, on a scale that has little historical precedent.	Una de las más alarmantes situaciones de este tipo existe en la República Democrática del Congo, donde todas las partes en el conflicto han reclutado niños, especialmente en el este, en una escala que casi no tiene antecedentes en la historia.