have been raising

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboraise.Hay otras traducciones para esta conjugación.

raise

The thank you is to the President, Mr Priestley and his team, and our Quaestors for the way they have taken up the points we have been raising since the last meeting.	Mi agradecimiento va dirigido al Presidente, al Sr. Priestley y su equipo, y a nuestros Cuestores por el modo en que se han ocupado de las observaciones planteadas desde la última sesión.
But apparently, I could have been raising them on room service.	Pero aparentemente, podría criarlos en un servicio de habitaciones.
Not enough athletes have been raising their voices.	No hay suficientes atletas que hayan alzado la voz.
We have been raising something in the neighbourhood of $205 million there.	Hemos estado recaudando aproximadamente 205 millones de dólares para ello.
This group of courageous people have been raising their voices for eight years now.	Este grupo de personas valientes lleva ocho años alzando la voz.
We leaders have been raising awareness.	Los líderes hemos estado concienciando a la gente.
I have been raising our daughter by myself for 16 years.	He hecho solo eso por 16 años.
Sandra and her husband have been raising their two young children in Sonoma County.	Sandray su esposo habían estado criando a sus dos pequeños hijos en el condado de Sonoma.
Sandra and her husband have been raising their two young children in Sonoma County.	Sandray su esposo haban estado criando a sus dos pequeos hijos en el condado de Sonoma.
The magazine indicated that these agents have been raising money and working to incite attacks abroad.	La revista indicó que estos agentes habían estado recaudando dinero y trabajando para incitar a ataques en el extranjero.
Survivors from around the world, and in many different languages, have been raising their voices to this cause.	Sobrevivientes de todo el mundo, que hablan muchos idiomas diferentes, han elevado sus voces para esta causa.
Rights organisations have been raising their concerns over threats to the independent press in the Balkans.	Las organizaciones de derechos humanos han estado expresando su preocupación por las amenazas a la prensa independiente en los Balcanes.
Antaiji's friends will be informed about the funds we have been raising at the end of each year.	Los amigos de Antaiji serán informados de los fondos que se van ahorrando a finales de cada año.
Child rights and human rights organizations have been raising the issue of children in conflict situations.	Las organizaciones de derechos del niño y de derechos humanos han planteado la cuestión de los niños en situaciones de conflicto.
From the local to the national level, and through different human rights networks, we have been raising these issues.	Desde el nivel local hasta el nacional, y a través de diferentes redes de derechos humanos, hemos estado planteando estos problemas.
Another problem that we have been raising is the lack of monitoring and the availability of statistics on technology related VAW.	Otro problema que planteamos es la falta de control y la disponibilidad de estadísticas sobre tecnología relacionada con la VCM.
I myself have been raising the issue of human rights in summits with Heads of State or Government from third countries.	Personalmente, he planteado la cuestión de los derechos humanos en cumbres con Jefes de Estado o de Gobierno de terceros países.
I am still waiting for this reply, but I am taking this opportunity to mention this problem which I have been raising for a long time.	Todavía estoy esperándola, pero aprovecho esta ocasión para mencionar este problema que llevo mucho tiempo planteando.
The Portuguese Presidency has, as far as possible, reflected in the compromise the ideas that you have been raising in the preparation of your report.	La Presidencia portuguesa ha reflejado en el compromiso, hasta donde ha podido, las ideas planteadas por ustedes en la elaboración de su informe.
The Grain Mill Workers have staged a demonstration in solidarity with the Mahalla workers, and all over Egypt workers have been raising money for the strikers.	Los trabajadores de Grain Mill también hicieron una manifestación para solidarizarse con los trabajadores Mahalla, en todo Egipto se recogió dinero para los huelguistas.