have been quarrelling

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboquarrel.Hay otras traducciones para esta conjugación.

quarrel

Party leaders have been quarrelling about how to modify their politics to try to regain public support.	Los líderes del partido han estado peleando sobre cómo modificar su política para intentar recuperar el apoyo público.
If you have been quarrelling in the beginning also it's not good, because you go down in their estimation.	Porque no aceptarán esta situación. Si tenéis peleas, incluso al principio, no es bueno porque caéis en su atención.
I don't want to see you throw that away just because your parents have been quarrelling for years and don't know how to behave properly.	No quiero que renuncies solo porque vuestros padres llevan años peleándose y rechazando la amistad.
Attention should be, as I told you yesterday, find out how many times you have talked nicely to others and how many times have you have been quarrelling.	La atención debería estar, tal como os dije ayer, en saber cuántas veces habéis hablado a otros de una forma agradable y cuántas veces habéis estado discutiendo.
For 1,300 years, Christians and Mussulmans have been quarrelling, when with very little effort their differences and disputes could be overcome and peace and harmony could exist between them and the world could be at rest!	Durante mil trescientos años los cristianos y musulmanes han estado en pugna, cuando con un mínimo esfuerzo podrían haber superado sus diferencias y disputas, y la paz y la armonía reinarían entre ellos, y el mundo estaría tranquilo.