have been progressing

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboprogress.Hay otras traducciones para esta conjugación.

progress

The changes of races and lives could have been progressing by a different way.	Los cambios de las razas y vidas pudieron haber progresado de manera distinta.
Unfortunately, the negotiations within the WTO have been progressing extremely slowly.	Lamentablemente, las negociaciones dentro de la Organización Mundial del Comercio han sido extremadamente lentas.
Now things have been progressing nicely and we have worked very, very hard to get things going.	Ahora las cosas han ido progresando de forma agradable y hemos trabajado muy muy duro para hacer que las cosas vayan adelante.
In India, our three little schools for abandoned children and poor widows have been progressing nicely in Haridwar, Uttarkashi, and Champawat.	En India, nuestras tres pequeñas escuelas para niños abandonados y viudas pobres han estado progresando bien en Haridwar, Uttarkashi, y Champawat.
People are indeed disenchanted with the way things have been progressing - or to put it more appropriately, not progressing in this forum.	Entre el público cunde el desencanto por la forma en que las cosas han venido progresando -o, para decirlo con mayor propiedad, no progresando- en este foro.
What this means is that, for a century, we have been progressing one millimetre at a time, and that what we have achieved is far from being secure.	Lo que esto significa es que, durante un siglo, hemos venido progresando de milímetro en milímetro y que lo que hemos conseguido no está ni mucho menos afianzado.
Discussions with the Court and within the Commission have been progressing in this area, and we continue to hope and expect that proposed rules reforms can be presented for public consultation very soon.	Las conversaciones con la Corte y al interior de la Comisión han avanzado en este terreno, y seguimos esperando que pronto se puedan presentar las reformas normativas a consulta pública.
Ministers note that discussions on trade in financial services have been progressing as part of negotiations on services and investment under the Free Trade Area of the Americas (FTAA) process.	Los Ministros destacan que las discusiones sobre comercio en servicios financieros han progresado como parte del proceso de negociación de servicios e inversión bajo el Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA).
Secondly, on this point relating to terrorism, certain very significant aspects have been implemented which have been progressing in Europe for years and in particular since 11 September 2001.	En segundo lugar, en el punto en relación con el terrorismo, se han desarrollado aspectos muy importantes que en Europa han avanzado desde hace años y, en particular, a partir del 11 de septiembre de 2001.
Due to our need to respond to our requests as we have been progressing in this field, we started to develop our Big Data area, and now we have accumulated very important knowledge.	De la necesidad de cubrir nuestras necesidades a medida que avanzábamos en este terreno empezamos a desarrollar nuestra área de Big Data, materia en la que hoy atesoramos un importantísimo conocimiento.
Only the people who are of quality should come, and those who have been now traveling, we have been noting how they have been behaving, how their behavior has been, how they have been progressing.	Solamente la gente de calidad debe venir. Y sobre aquellos que han estado viajando este tour, hemos estado tomando nota de cómo se comportaban, cómo ha sido su comportamiento, cómo han progresado.
Malaysia and Singapore closed their camps at the end of May and June 1996 and the same thing will happen in Indonesia, Thailand and the Philippines; in the case of Hong Kong, the majority of the repatriation operations have been progressing normally;	Malasia y Singapur han cerrado sus campos a finales de los meses de mayo y junio de 1996; lo mismo sucede con Indonesia, Tailandia y Filipinas; en el caso de Hong-Kong, la mayor parte de las operaciones de repatriación han podido desarrollarse con normalidad;