have been profiting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboprofit.Hay otras traducciones para esta conjugación.

profit

There are energy supply companies which have been profiting from these power plants for years and even decades.	Hay ESE, empresas suministradoras de energía, que están ganando dinero en estos trastos desde hace años y decenios.
We're talking about the highest level within the royal family, within the elite families that have been profiting from the regime for generations.	Estamos hablando del nivel más alto dentro de la familia real, familias de la élite que han estado beneficiándose del régimen durante generaciones.
They will not come to us as generous gifts from the same sectors which have been profiting from the misery of the rest of the world.	No nos van a venir como dádivas generosas de los mismos sectores que han estado lucrando de la miseria del resto del mundo; son conquistas que el Sur tiene que irlas logrando.
This has led to the real or perceived notion among ordinary Afghans that the more than 3,000 NGOs operating in their country have been profiting excessively from the aid money earmarked for Afghanistan.	Esto ha provocado entre los afganos de a pie la idea, real o imaginaria, de que las más de 3.000 ONG que operan en el país se han estado beneficiando en exceso de la ayuda monetaria destinada a Afganistán.
You have still failed to take adequate steps to deal with those who have been profiting from this situation for a long time. This means that you are continuing to foster an imbalance in European society that weakens approval for this policy, rather than strengthening it.	Siguen sin tomar las medidas adecuadas para hacer frente a aquellos que se benefician de esta situación desde hace mucho, lo que implica que continúan fomentando un desequilibrio en la sociedad europea que debilita la aceptación de esta política, en lugar de reforzarla.