have been predicting

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbopredict.Hay otras traducciones para esta conjugación.

predict

The alarming impacts of climate change are splashed across news outlets more often these days, and the public and world leaders are finally acknowledging what scientists have been predicting for decades.	Estos días, los alarmantes impactos de cambio climático salpican los medios y tanto público como dirigentes mundiales están reconociendo por fin lo que los científicos llevan décadas prediciendo.
Ever since then, people have been predicting when it would stop being cool.	Desde entonces... la gente ha estado prediciendo cuándo iba a dejar de estar bueno.
Some prominent arbitrators have been predicting the demise of investment arbitrators for many years.	Algunos árbitros prominentes han estado prediciendo la desaparición de árbitros de inversión durante muchos años.
Of course, many of our mythologies and films have been predicting this for years.	Naturalmente, muchas de las mitologías y películas llevan prediciendo este cambio desde hace años.
What is the likelihood that the Obama administration will arrange for the announcement we have been predicting?	Cuál es la probabilidad de que la administración de Obama organice el anuncio que nosotros hemos estado prediciendo?
For some time at the UN people have been predicting greater international involvement of the religious organizations.	Desde hace algún tiempo se habla en el Palacio de Cristal de un mayor compromiso internacional de las organizaciones religiosas.
For almost a year, we have been predicting that delaying or deferring the 2016 election is a distinct possibility.	Durante casi un año, nosotros hemos estado prediciendo que la postergación o la demora de la elección de 2016 es una posibilidad clara.
Likewise, we have been predicting that the seasons will blend into one another, without giving a cause.	Igualmente, hemos estado prediciendo que las estaciones del año se fundirían una con otra, y tampoco hemos mencionado la causa de eso.
Beyond this, it is leading to more severe Earth changes, which we have been predicting since the start of ZetaTalk.	Más allá de esto, estamos avanzando hacia cambios de la Tierra, de mayor severidad, los que hemos estado pronosticando desde los comienzos de ZetaTalk.
Scientists have been predicting a lethal cyclical resurgence of influenza for some time, one that will be more deadly because of our low levels of resistance.	Los científicos han predicho un resurgimiento cíclico letal de gripe durante algún tiempo, que será más mortífera debido a nuestros bajos niveles de resistencia.
Political analysts in the United States have been predicting it for years, as the Hispanic population has boomed and mobilized politically.	Los analistas políticos en los Estados Unidos han estado prediciendo durante años que eso iba a pasa a medida que la población hispana ha crecido y comienza a mobilizarse políticamente.
Artificial intelligence is like nuclear fusion in the sense that, since the 1960s, people have been predicting that we'll have a working reactor in 40 years.	La inteligencia artificial es como la fusión nuclear en el sentido que, desde la década de 1960, las personas han estado prediciendo que tendremos un reactor de trabajo en 40 años.
This past solar minimum was more like a maximum, but they have been predicting an intense solar cycle for years, yet have no statistics or history to support this prediction.	El mínimo solar pasado más se pareció a un máximo, pero ellos han estado prediciendo un ciclo solar intenso durante años, aunque no hay estadísticas o un historial para suportar esta predicción.
TcS: Many US economic analysts have been predicting that employment levels in the US will not recover until 2015 or even 2017.	TcS: Muchos analistas económicos de los Estados Unidos están comentando que no va a haber una recuperación en los niveles de empleo en los Estados Unidos probablemente hasta el 2015, algunos más pesimistas dicen que hasta el 2017.
The proletariat itself, following the general tendency of capitalist accumulation, has been shrinking, to such an extent that for some years now various Marxist theoreticians have been predicting its disappearance. This very tendency has been creating new social categories and broadening the marginalized masses.	El proletariado mismo, siguiendo la tendencia general de la acumulación capitalista, ha ido disminuyendo -al extremo de que desde hace algunos años diversos teóricos marxistas preconizan su desaparición- y esa misma tendencia ha ido creando nuevas categorías sociales y ampliando la masa marginal.