have been pontificating
Presente perfecto progresivo del verbo pontificate. Hay otras traducciones para esta conjugación.

pontificate

Allow me to mention another plain truism, and now I am addressing in particular those who have been pontificating on militarisation in the House for some time.
Permítanme mencionar otro hecho que salta a la vista, y ahora me dirijo en concreto a quienes durante algún tiempo en esta Cámara han pontificado la militarización.
Palabra del día
el espumillón