have been pining
-he estado suspirando
Presente perfecto progresivo del verbo pine. Hay otras traducciones para esta conjugación.

pine

You have been pining for your parents all your life.
Estuviste suspirando por tus padres toda tu vida.
You don't appear to have been pining away, exactly, since last I saw you.
No parece que hayas estado languideciendo desde la última vez.
Palabra del día
la aceituna