have been perpetuating
-he estado perpetuando
Presente perfecto progresivo del verbo perpetuate. Hay otras traducciones para esta conjugación.

perpetuate

This is the meticulous work that some artisans have been perpetuating since generations.
Es el trabajo minucioso que algunos artesanos siguen perpetuando desde varias generaciones.
Palabra del día
la fiesta de traje