have been pecking
-he estado picoteando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbopeck.Hay otras traducciones para esta conjugación.

peck

It's my impression we have been pecking at photographic images for the last one hundred and fifty years, much like the birds did with the grapes in Zeuxis painting, trusting we were dealing with reality itself.
Tengo la impresión de que durante los últimos ciento cincuenta años hemos estado picoteando las imágenes fotográficas, muy como hicieron los pájaros con las uvas de la pintura de Zeuxis, confiando en que estábamos lidiando con la realidad misma.
Palabra del día
el tema