have been nudging
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbonudge.Hay otras traducciones para esta conjugación.

nudge

That is why I have been nudging, hither and yon.
Es por eso que he estado empujando, aquí y allá.
For it is us that have been nudging you to converse with us at this time.
Porque hemos sido nosotros los que te hemos estado avisando para que converses con nosotros en este momento.
Palabra del día
permitirse