have been inflicting
-he estado infligiendo
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboinflict.Hay otras traducciones para esta conjugación.

inflict

I do this more for my sake than for yours, as a sort of confession, wishing to impose on myself an incentive to desist from the harm I, too, have been inflicting on you.
Lo hago más por mí que por Ud. –esta es una especie de confesión— porque deseo imponerme a mí mismo un incentivo para desistir del mal que, yo también, he estado provocándole a usted.
Palabra del día
permitirse