have been inflating
-he estado inflando
Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboinflate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

inflate

Sure, they may need them again later down the road, but until then, those Java developers would have been inflating their overhead without purpose.
Claro, pueden necesitarlos de nuevo más adelante, pero hasta entonces, los desarrolladores de Java habrían estado inflando sus gastos generales sin propósito.
Palabra del día
permitirse