have been imposing

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verboimpose.Hay otras traducciones para esta conjugación.

impose

It would have been imposing to fight to live alone with your child.	Habría sido difícil, vivir sola con tu niño.
And no one has come clean from the troika of lenders that have been imposing this policy to say, "This was a colossal mistake."	Y nadie ha llegado limpio de la troika de prestamistas que han impuesto esta política a decir: "Fue un error colosal".
The wall of Bientina must have been imposing in terms of its height and the defensive power offered by the wide moat that surrounded it.	La pared de Bientina debe haber sido imponente en t&ecute;rminos de su altura y energía defensiva ofrecida por la fosa ancha que la rodeaba.
From Thailand to South Korea, Malaysia and Indonesia, the region's comprador regimes have been imposing austerity programmes under the baton of the International Monetary Fund (IMF).	En Tailandia, Corea del Sur, Malaya e Indonesia, los gobiernos compradores han impuesto medidas de austeridad exigidas por el Fondo Monetario Internacional (FMI).
The World Trade Organization and the Free Trade Agreements that the United States have been imposing to countries in the Americas treat agriculture as a commodity.	La Organización Mundial del Comercio y los Tratados de Libre Comercio que Estados Unidos está imponiendo a los países de las Américas tratan a la agricultura como una mercadería.
Like his predecessor Felipe Calderon, Peña Nieto has a strong commitment to the neoliberal reforms that the U.S. government and multilateral banks have been imposing on Mexico for years.	Tal como su predecesor Felipe Calderón, Peña Nieto mantiene un fuerte compromiso con las reformas neoliberales que el gobierno de EE. UU. y los organismos multilaterales han exigido por años a México.
The protesters accused the public official of failing to protect the educational system from partisan groups which have been imposing policy reforms that allegedly ran counter to the principles of the constitution.	Los manifestantes acusaron a la funcionaria pública de no proteger al sistema educativo de grupos partidarios que han estado imponiendo reformas de políticas que supuestamente iban en contra de los principios de la Constitución.
The doctors who have always been imposing their norm all along, and who have been imposing themselves as the norm-standard, have automatized it today, this norm, are meanwhile applying it actively in automatic devices and computers.	Los médicos que desde siempre han establecido su norma y a sí mismos como norma, la han convertido hoy en algo automático, la ejecutan entretanto como autómatas, como ordenadores.
Firstly, the so-called Economic Partnership Agreements, which we have been imposing on developing countries despite their resistance, and which severely constrain these countries' tax systems, along with causing other severe damage.	En primer lugar, cabe destacar los denominados acuerdos de asociación económica, que hemos estado imponiendo en los países en desarrollo a pesar de su resistencia, y que restringen significativamente los sistemas fiscales de estos países, causando además otros daños importantes.
Meanwhile, the so-called 'Economic Partnership Agreements' that we have been imposing on developing countries, despite their resistance, severely constrain their tax systems though the significant reduction in customs revenues that they involve, alongside other serious damage.	Mientras tanto, los denominados "acuerdos de asociación económica" que hemos impuesto a los países en desarrollo, a pesar de su resistencia, constriñen gravemente sus sistemas fiscales por la considerable reducción de los ingresos aduaneros que dichos acuerdos entrañan, además de otros graves perjuicios.
And regarding the war refugees, many organizations have spoken out about the illegality of the forced evictions that government authorities have been imposing in Tiflis.	Y respecto a los refugiados de guerra, muchas han sido las organizaciones que han denunciado la ilegalidad de los desalojos forzados que han venido padeciendo en Tiflis por parte de las autoridades gubernativas.