have been fasting

Presente perfecto progresivo del verbo fast. Hay otras traducciones para esta conjugación.

fast

You guys have been fasting for a week.	Ustedes han estado en ayunas durante una semana.
We have been fasting for years and years and years, way back.	Nosotros hemos ayunado por años y años y años, desde muy atras.
You have been fasting since yesterday, right?	El ayuno es desde ayer, ¿verdad?
At least 1,457 prisoners have been fasting for 11 days and counting.	Primero, que al menos 1.457 presos han estado ayunando por 11 días y que continúen es algo heroico y enormemente importante.
That is why I have been fasting and stayed up many nights praying, for almost last 30 years.	Es por eso que he estado ayunando y me he quedado despierto muchas noches orando, por casi los últimos 30 años.
At least 1,457 prisoners have been fasting for 11 days and counting. This is heroic and tremendously significant.	Primero, que al menos 1.457 presos han estado ayunando por 11 días y que continúen es algo heroico y enormemente importante.
I have been fasting on Mondays for the last 15 years. You are not marrying Zoya. Do you want a beating?	He estado ayunando los Lunes desde hace 15 años, no te casaras con Zoya.
In accordance with this vision, indigenous protestors have recently set up a camp in the outskirts of the municipality of Real de Catorce, where they have been fasting and chanting prayers.	De acuerdo con esta visión, los indígenas en protesta recientemente han establecido un campamento en las afueras del municipio de Real de Catorce, donde han ayunado y cantado sus oraciones.
In the dream I ended the conversation on the phone because I realized my husband and I hadn't eaten all day, we must have been fasting, and I had a sharp pain in my leg.	En el sueño finalicé la conversación por teléfono porque me dí cuenta que mi esposo y yo no habíamos comido en todo el día, debía haber sido un ayuno, y tuve un agudo dolor en mi pierna.
I have been fasting for 20 hours, and I am very thirsty.	Llevo 20 horas ayunando y tengo mucha sed.