have been farming

Presente perfecto progresivo para el sujetodel verbofarm.Hay otras traducciones para esta conjugación.

farm

They help struggling farmers hold on to land their families have been farming for generations.	Ayudan a granjeros en problemas a conservar la tierra que sus familias han estado trabajando por generaciones.
And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries.	Y la relación con el paisaje era una de agricultores que han estado cultivando el mismo trozo de suelo por cuarenta siglos.
Mediterranean cultures have been farming over several millennia and farmers are well aware of the negative impacts of drought.	Las culturas mediterráneas han estado practicando la agricultura durante varios milenios y los agricultores son muy conscientes de los impactos negativos de la sequía.
The point I'm trying to make... is that they have been farming GMO fish in Fox Sound for the last four years.	Así que, sí era necesario... No diría que fuera necesario. Lo que estoy tratando de decir... es que han estado cultivando peces GMO en Fox Sound los últimos cuatro años.
Amantani Island hosts the Occosuyo community, who have been farming the land on the pre-Incan terraces and going into Puno only to barter for cloth and other goods for centuries.	En la Isla Amantani se encuentra la comunidad Occosuyo, que ha cosechado la tierra en las terrazas pre-Incas y ha ido a Puno solo a hacer trueques de ropa por otros productos por siglos.
Changing people's mindset is another challenge. They have been farming a certain way all their lives and, all of a sudden, we come and tell them to do something different.	Cambiar la mentalidad de las personas es otro de nuestros retos, pues han estado practicando la agricultura de una cierta manera toda su vida y de pronto llegamos nosotros y les decimos que tienen que hacerlo de otra forma.
The dishes you'll get the chance to enjoy are cooked out of fresh products and are regionally produced by hardworking locals, who have been farming for centuries.Upon your arrival, you'll be offered a glass, so that the wine tasting can begin right away.	Los platos que tendrás la oportunida de disfrutar se cocinan con productos locales frescos y son tradición de la región desde hace siglos.Al llegar te ofreceremos una copa de vino, así que la cata empieza inmediatamente.